결혼식 축의금 봉투 [祝 結 婚, 祝 華 婚]

결혼식 축의금 봉투에 쓰는 글씨를

 

남자는 축 결혼 ....여자는 축 화혼 .... 이라고 쓰는것이 아니랍니다.

 

결혼이라는 말은 말그대로 남여가 혼인을 맺는것을 말하구요.

 

화혼이라고 하는것은 남의 결혼을 일컷는 말이랍니다.

 

그러므로 남의 결혼식을 축하해 주기 위해 축의금 봉투에 글씨를 쓸때는

 

결혼이 아니고 화혼으로 썼답니다.

 

옛날 얘기지만....우리 조상님들 중에는 선비님들은 화혼으로 적었답니다.

 

그런데 시대의 흐름에 따라 한자를 쓰지않고 한글을 많이 쓰다보니

 

한자로 화혼이라고 쓰지 못하는 분들이 너무 많게 되었지요.

 

그래서 편하게 축 결혼이라고 적는것이 일반화 되었답니다.

 

시대의 흐름에 따라 문화나 습관이나 언어나 글쓰기는 변하기 마련이니까요.

 

그렇기 때문에 축 결혼이라고 축의금 봉투를 적어도 아무도 이상하게 생각하지 않고

 

또한 무식하다고 멸시하지 않으니까요.

 

화혼이라고 축의금 봉투를 적으신 분이라면 예전의 전통을 지금도 이어서

 

쓰고 계신분이라고 보시면 됩니다.

 

옛날 필자의 경우도 아버님께서 축의금 봉투를 적을때는 꼭 화혼으로 적어야

 

예의에 벗어나지 않는다고 학습 받았거든요.

 

그때 배운 축의금 봉투 작성법을 지금도 필자는 축 화혼이라고 적어서 보내고 있답니다.

 

아래는 축 화혼과 축 결혼 봉투 사진 올려드릴께요.

 

결혼하는것을 화촉을 밝힌다고 하지요....

 

화촉(華燭)이라는 말은 촛불을 밝힌다는 뜻이고

 

화촉동방(華燭洞房)이라는 말은 신랑신부가 첫날밤을 자는 방(신방)을 말한답니다.

 

그래서 신랑신부의 혼인이 더욱 빛이나라는 축하의 뜻으로 화혼이라고 쓰는것 같습니다.

 

참고해서 도움이 되시길 바라구요.