(Vox) 이스라엘 – 팔레스타인 분쟁 (8)

(Vox) 이스라엘 – 팔레스타인 분쟁 (8)

2014년 7월 31일  |  By: ingppoo  |  세계  |  댓글이 없습니다

옮긴이: 이스라엘이 팔레스타인에 대한 공격을 계속하고 있습니다. 가자지구에서는 민간인 사상자가 끝없이 늘어나고 있습니다. 뉴스페퍼민트는 좀 더 근본적인 원인을 짚어보고자 Vox가 색인 형식으로 정리한 이스라엘-팔레스타인 분쟁의 모든 것을 소개하고 있습니다. 오늘은 팔레스타인과 연관된 여러 조직과 역사적 사실들이 정확히 어떤 것인지에 대해 살펴보겠습니다. 하마스를 가리켜 테러리스트 집단이라고 단순히 칭해버리고 마는 게 얼마나 사실을 외면한 편향된 정의인지 확인하실 수 있을 겁니다.

9. 팔레스타인 해방기구(Palestinian Liberation Organization, PLO)와 파타(Fatah), 그리고 팔레스타인 자치정부(Palestinian Authority)

팔레스타인 자치정부는 사실상의 자치권을 인정받고 있는 준 국가 단체로 팔레스타인 영토에 대한 실질적인 통치력을 갖고 있으며 이스라엘과 협상에 임하는 단체입니다. 팔레스타인 해방기구는 의회에 해당하는 인민들의 대표기관이고, 파타는 자치정부와 해방기구를 수십 년 동안 이끌어온 세속적 민족주의 정당입니다.

그런데 요르단강 서안에서는 파타가 영향력을 인정받지만, 이스라엘과 국경을 맞대고 있는 가자지구에서 정당한 통치세력으로 인정받는 건 하마스입니다. 하마스와 파타의 껄끄러운 관계는 이스라엘과의 평화협상에 늘 걸림돌이었습니다. 마침내 지난 4월 23일, 양측은 하나의 팔레스타인 정부를 세우기로 합의했습니다.

1964년 처음 창설된 팔레스타인 해방기구는 이스라엘을 팔레스타인 땅에서 완전히 몰아내고 팔레스타인 국가를 세우는 것을 목표로 했습니다. 파타를 세운 아라파트(Yasser Arafat)는 이를 위해 이스라엘 민간인들에 대한 테러 공격도 서슴지 않았죠.

하지만 지난 1993년, 팔레스타인 해방기구는 이스라엘의 존재를 인정하고 이스라엘은 팔레스타인 해방기구를 팔레스타인의 유일한 대표로 인정하면서 양측의 평화협정이 의미 있는 첫걸음을 뗍니다. 팔레스타인 해방기구를 이끄는 인물은 온건파 아바스(Mahmoud Abbas)로 그는 2차 무장봉기(Second Intifada)를 수습하는 데 중요한 역할을 했습니다.

이스라엘과의 직접적인 평화협정이 진척을 보이지 않자, 아바스는 우회적으로 국제사회의 여론을 적극적으로 활용하고 있는데, 특히 UN의 비회원국 자격을 공인받는 데 힘을 모으고 있습니다. 미국은 줄곧 이에 반대해 왔습니다.

10. 하마스

1987년 창설된 하마스는 이슬람 정치 조직이자 무장 단체입니다. 하마스의 헌장에는 이스라엘을 팔레스타인 땅에서 몰아내고 팔레스타인 국가를 세우는 내용이 들어 있습니다. 이 목표를 이루기 위해 이스라엘을 목표로 한 자살 폭탄테러와 로켓 공격을 감행하기도 했습니다.

이스라엘의 존재를 공식적으로 인정하지 않은 하마스가 강경한 자세로 종종 이스라엘군의 피의 보복을 부르는데도 팔레스타인 인민들의 지지를 받는 이유 가운데 하나는 부패한 팔레스타인 자치정부가 제공하지 못하는 사회복지 안전망을 팔레스타인 사람들에게 제공했기 때문입니다.

2006년 하마스는 팔레스타인 자치정부 의회 선거에서 가장 많은 표를 얻었지만, 자치정부가 앞서 이스라엘과 합의한 협상 결과를 인정할 수 없다며 사실상 자치정부에서 떨어져나와 가자를 독립적으로 다스리기 시작합니다. 이후 하마스와 파타는 잇따라 통합 협상에 실패하다가 지난 4월 23일, 합의에 이르렀습니다.

11. 인티파다(Intifadas)

이스라엘을 향한 팔레스타인 사람들의 무장봉기를 일컫는 인티파다는 1980년대 말과 2000년대 초에 두 차례 일어났습니다. 첫 번째 시위는 무장봉기라 이름이 붙긴 했어도 팔레스타인 사람들의 광범위한 총파업과 비폭력 시위에 가까웠습니다. 이스라엘 사람들에 대한 공격도 기껏해야 돌멩이나 화염병을 던지는 게 대부분이었죠. 하지만 이스라엘은 총칼로 시위대를 제압해 팔레스타인 측에서 훨씬 많은 사상자가 발생했습니다.

2000년 양측의 평화협정이 결렬된 직후 발생한 두 번째 인티파다는 훨씬 많은 인명 피해를 낳았습니다. 이스라엘은 당시 팔레스타인 자치정부 수반이었던 아라파트가 계획적으로 이스라엘을 향한 조직적 폭력을 조장했다고 비난합니다. 반면 팔레스타인 측은 당시 이스라엘의 유력 정치인이었던 샤론(Ariel Sharon)이 성산(Temple Mount)를 방문해 불필요하게 팔레스타인을 자극한 게 직접적인 원인이었다고 비난합니다.

직접적인 원인이 어디에 있든 평화협정 결렬로 양측의 불신은 일촉즉발 상태였습니다. 샤론은 얼마 후 이스라엘 총리가 됩니다. 2005년까지 팔레스타인의 반 이스라엘 시위가 벌어질 때마다 이스라엘의 과도한 진압으로 팔레스타인 희생자가 발생하면, 팔레스타인 자치정부의 통제 밖에 있는 무장세력들이 자살폭탄 테러와 로켓포 공격을 벌여 이스라엘 희생자가 발생하고 또 다시 보복공격으로 이어지는 악순환이 계속됐습니다. 2차 인티파다로 이스라엘인 1,000여 명, 팔레스타인인 3,200여 명이 목숨을 잃었습니다. (Vox)

[출처 : http://newspeppermint.com/2014/07/30/israel_palestine-8/]

What is the Palestinian Liberation Organization? How about Fatah and the Palestinian Authority?

The Palestinian Liberation Organization (PLO) is the national representative of the Palestinian people. It runs the Palestinian National Authority (PA), the semi-autonomous government tasked with managing the Palestinian territories until it makes a deal with Israel. Fatah, the secular nationalist political party that's dominated Palestinian politics for decades, controls the PLO and PA.

In practice, the PLO runs the government in the West Bank but not in Gaza, which is governed by Hamas. It also conducts peace talks on behalf of the Palestinians, but its authority to implement those deals has in the past been hampered by poor relations with Hamas. However, if an April 23rd agreement to form a national government with Hamas is actually implemented, this barrier will have been eliminated.

In the first decades after its 1964 creation, the PLO sought to destroy Israel and replace it with an entirely Palestinian state. Fatah's founder, Yasser Arafat, employed military tactics toward this end, including attacks on Israeli civilians. This changed in 1993, when the PLO accepted Israel's right to exist in exchange for Israel recognizing it as the legitimate representative of Palestinians. That was the beginning of real peace negotiations between the two sides.

The PLO's current Chairman is the relatively moderate Mahmoud Abbas, whose opposition to violence played a role in deescalating the Second Intifada. Frustrated by peace talk failures, Abbas is also pursuing international recognition of Palestinian statehood, for example by seeking non-member state status at the UN. This is meant to put pressure on Israel. The U.S. opposes it.

[출처 : http://www.vox.com/cards/israel-palestine/PA-PLO-fatah]